Heavenly Blue (ALDNOAH.ZERO) OP - Kalafina

Dia.Ed

君が见る梦は
kimiga miru yumewa
古いインクで纸に书いた祈りのよう
furoi inkude kamini kaita inorinoyou
小さなその手が缒るものも
chiisana sonotega sugarumonomo
今はまだ何処にも无い
imaha mada dokonimo nai
それでも君の行く道を
soredemo kiminoiku michiwo
奇丽なものは奇丽なままで
kireinamonoha kireinamamade
守り続けたいと思うよ
mamori tsutsuketaito omou
空と水が星を染めて
sorato mizuga hoshiwo somete
淡く虹を描いて散って
awaku nijiwo kaitechitte
眩しい夜君が歌う
maboroshiyuru kimigautau
声は何処まで届くのだろう
koeha dokomade todokunodarou
憧れの住まう
akogareno sumau
苍い星のひかり
aoi hoshinohikari
ただ仆らは恋をして
tada bokuraha koiwoshite
たったひとつの未来の为に
tattahitonno miraino tameni
今の全て奏でてみる
imanosubete kanadetemiru
飞び立つよ
tobitatsuyo
まだ暗い空へ
mada kurai sorae
君の嗫きは
kimino sasayakiha
闭じた心を切り裂いてく刃のよう
tojitakokorowo kirisaiteku hanoyou
无邪気な光に晒された
muzyakina hikarini sarasareta
この身を守る术など无い
konokaradawo mamoru jutsunadonai
眩しさという哀しみを
maboroshisatoiu kanashimiwo
瞬きもせず受け止めている
mabatakimosesu uketometeiru
君を守りたいと思うよ
kimiwo mamoritai to omouyo
何処から来て何処まで行く
dokokara kite dokomade iku
かつて生まれた场所に立って
katsute umareta bashonitatte
何を思い何を探す
naniwoomoi naniwosagasu
仆は何処まで届くのだろう
bokuha dokomade todoku no darou
君を招いてる
kimiwo manekuiteru
苍い星のひかり
aoihoshi no hikari
远ざかるほど奇丽に
toozakaru hodo kireini
たったひとつの愿いのように
tatta hitotsu no negai no youni
闇の中で揺れている
yaminonakade yureteiru
手を伸ばす
tewonobasu
まだ暗い空へ
mada kurai sorae
遥かなる调べ
tookanaru shirabe
苍い星のひかり
aoihoshi no hikari
ただ谁もが恋をして
tada daremoga koiwoshite
たったひとつの未来の为に
tatta hitorsuno miraino tameni
今の全て奏でている
imano subete kanadete iru
君が梦见るなら
imiga yumemiru nara
侧に立って
sobani itte
同じ彼方へ手を伸ばすよ
onaji kanatae towonobasuyo
君が信じた静かな空に
kimiga shinjita sizukana sorani
いつか仆も届くだろう
itsuka bokumo todoku darou
何処までも眩しい
dokomademo maburoshii
heavenly blue

Dia.Ed

1. [ti:heavenly blue]
   
2. [ar:Kalafina]
   
3. [al:THE BEST “BLUE”]
   
4. [by:L`SY]
   
5. [00:00.00]
   
6. [00:06.19]君が见る梦は　古いインクで　纸に书いた祈りのよう （你梦中的所见所悟　就像用古老笔触　在纸上书写下的神圣祈诉）
   
7. [00:11.67]小さなその手が　缒る物も　今もまだ何処にもない （连那稚嫩的小手　都还无法依靠　在这世间的任何一粒尘土）
   
8. [00:18.89]それでも君の往く道を　绮丽な物は　绮丽なままで （但在你依旧运行的轨道之中　一切的美丽事物　仍保持美丽停驻）
   
9. [00:24.73]守り続けたいと思うよ （想要将它们继续默默地守护着）
   
10. [00:27.00]
    
11. [00:31.08]空と水が　星を染めて （这颗星沾染了　天与水的颜色）
    
12. [00:36.85]淡く　虹を描いて　散って （淡淡地　彩虹的轮廓清晰了　又模糊了）
    
13. [00:43.11]眩しい夜　君が歌う （迷人眼的夜色　你所吟唱的歌）
    
14. [00:49.13]声は　何処まで届くのだろう （究竟能　传达到这世界多远的角落）
    
15. [00:57.16]憧れの住まう　青い星の光 （蔚蓝色星球的光芒　孕育着我和你的向往）
    
16. [01:03.70]ただ仆らは恋をして （就这样让我们迷恋着期望）
    
17. [01:08.29]たった一つの　未来の为に （为了这唯一一个　珍贵无比的未来）
    
18. [01:14.13]今のすべて　奏でている （连现在的一切　都奏起了乐章）
    
19. [01:20.85]飞び立つよ　まだ暗い空へ （朝仍旧黑暗　的天空张开翅膀）
    
20. [01:27.50]
    
21. [01:30.50]TVアニメ「ALDNOAH.ZERO」OPテーマ
    
22. [01:32.50]
    
23. [01:34.00]君の嗫きは　闭じた心を　切り裂いてく刃のよう （你吐露的低语声声　就像在撕裂着我　紧紧封闭的心灵的锋利刀割）
    
24. [01:39.16]无邪気な光に　晒された　この身を守る术などない （我没有能力去保护　烂漫而天真　照耀在光芒下的这个柔弱躯壳）
    
25. [01:45.80]眩しさという悲しみを　瞬きもせず　受け止めている （将名为耀眼的悲伤承受下了　没有任何的退缩　也没有任何闪躲）
    
26. [01:51.57]君を守りたいと思うよ （想要连你也一起默默地守护着）
    
27. [01:58.30]何処から来て　何処まで行く （就算来自天涯　就算去往天边）
    
28. [02:04.08]曾て　生まれた场所に　立って （到头来　还是回到了开始　的地点）
    
29. [02:10.22]何を思い　何を探す （我在思索什么　又在探寻什么）
    
30. [02:16.31]仆は　何処まで届くのだろう （又到底　能踏足到世界多远的角落）
    
31. [02:24.15]君を招いてる　青い星の光 （蔚蓝色星球的光芒　逸散着诱邀着你前往）
    
32. [02:30.77]远ざかるほど绮丽に （美丽得无法将它尽收眼眶）
    
33. [02:35.43]たった一つの　愿いのように （就像这唯一一个　别无所求的愿望）
    
34. [02:41.49]暗の中で　揺れている （却在黑暗之中　摇曳着惊慌）
    
35. [02:48.06]手を伸ばす　まだ暗い空へ （朝仍旧黑暗　的天空伸手向远方）
    
36. [02:55.05]
    
37. [03:00.05]heavenly blue
    
38. [03:05.05]「ALDNOAH.ZERO」OP
    
39. [03:10.05]作词 / 作曲 / 编曲:梶浦由记
    
40. [03:15.05]歌:Kalafina
    
41. [03:20.05]
    
42. [03:46.82]遥かなる调べ　青い星の光 （蔚蓝色星球的光芒　奏起渐渐消散的歌唱）
    
43. [03:53.42]ただ谁もが恋をして （就好像谁都在迷恋着一样）
    
44. [03:57.96]たった一つの　未来の为に （为了这唯一一个　珍贵无比的未来）
    
45. [04:03.92]今のすべて　奏でている （连现在的一切　都奏起了乐章）
    
46. [04:11.06]君が梦见るなら （如果你在梦中遇见了）
    
47. [04:14.83]傍に立って　同じ彼方へ　手を伸ばすよ （我会在你身旁　朝着同样的方向　也伸手向远方）
    
48. [04:22.48]君が信じた　静かな空に （向着你所相信的　寂静深远的空旷）
    
49. [04:28.47]いつか仆も　届くだろう （有一天我也会　触及到那角落）
    
50. [04:35.13]何処までも　眩しい　heavenly blue （抬头放眼望　四处都是　heavenly blue）
    
51. [04:45.68]
    
52. [04:47.88]♩ → Lrc By:L·SY ← ♪
    
53. [04:50.00]翻译by:MajoSama from:Kalafina吧
    
54. [04:55.00]

复制代码